

Opening and closing his programme with Bach, with the Chaconne in the famous transcription of Busoni and Liszt’s Variations on Bach’s Weinen, Klagen, Sorgen, Zagen. In between Preludes and Fugues by Shostakovich and Mendelssohn. A fascinating programme always under the shadow of Bach closing with an encore of the Aria from the Goldberg Variations that Milosz had played on his last visit to St Mary’s.

Milosz is not only a very fine pianist but above all a musician of intelligence and scholarship. The Chaconne is as much Busoni as it is Bach and the recreation of Bach’s original solo violin work for solo piano has involved Busoni using all his pianistic mastery to enlarge one of Bach’s greatest creations.
Brahms had also made a transcription but for the left hand alone, that in some ways gave us a more faithful rendering of Bach’s original. Milosz played with weight and authority keeping a very steady pulse throughout as he shaped the architectural outline with masterly understanding. There was technical brilliance as Busoni uses all the devices of the modern piano, but there was also poignant beauty and moments of great contemplation.
Many of Busoni’s transcription for piano can seem overweighted in these times of authenticity and historic performance practices, but even if outmoded the great choral works by Bach are still glorious when sung with the fervent conviction of mass choirs in the vast arena of the Royal Albert Hall. Of course the bigger the forces the bigger the orchestra too as the musical line must match one with the other, but if handled with care and musicianship Bach’s Genius can survive even this. It is the same reasoning with the Chaconne where Busoni creates a new work for solo piano that cannot be considered a transcription but more a recreation. It was just such recreation that Milosz was able to demonstrate with a technical mastery that allowed him to shape the music with musicianship and intelligence where the genius of Bach could be enjoyed but not destroyed on an instrument that Bach could not have known. I am sure that if Bach had known the modern piano he would have used all its qualities, much as Busoni was able to do for him!

Shostakovich had been so inspired by Tatyana Nikolaeva’s playing of Bach when he was on the jury of the Leipzig Bach Competition that he set out to write for her 24 Preludes and Fugues of which two, Milosz played today.The two he chose blended into each other with flowing beauty with op 87 n.4 in E minor of delicacy and brooding insistence contrasted with op 87 n. 7 in A with its continuous flowing sounds played with radiance and beauty.


In between Shostakovich and Mendelssohn, Milosz had thoughtfully added Egon Petri’s transcription of Bach’s ‘Sheep may safely graze’. Similar to Myra Hess’s ‘Jesu Joy of man’s desiring ‘, it manages to combine the sublime beauty of Bach genial invention whilst using all the magic that the piano can reveal in the hands of great virtuosi who are also respectful musicians. Milosz played it with simple radiance allowing Bach’s beautiful melody to shine through the bewitching accompaniment in a duet that was played with exquisite good taste and poignant beauty.Percy Grainger had made a transcription of ‘Sheep’ too that he called a Ramble and it is more ‘fantasioso’ and is often played in public too. Milosz chose this much more sedate and aristocratic transcription by one of Busoni’s favourite pupils.

Shostakovich had something of the beauty of Mendelssohn’s own Prelude and Fugue op 35 n.5, works unjustly neglected these days since Serkin and Perahia brought them back into the concert hall .The Prelude is a romantic outpouring of sounds beautifully shaped with great style using the piano as only Mendelssohn knew how, with simplicity and sumptuous beauty, Mendelssohn’s Fugue on the other hand was a knotty twine of great agitation and clarity a continual movement with a very energetic ending. Much more Bachian than Shostakovich Mendelssohn was responsible for bringing to light many of Bach’s masterpieces that had lain in the archives since his death.

The final work on this programme was Liszt monumental epitaph for his daughter Blandine who died in 1862. He extended his original Prelude written three years earlier into a monumental work of poignant beauty and monumental shape. A series of variations that Milosz played with great authority and burning intensity all based on the text of the chorus : ‘Tears ,complaints, care, fear, anguish, and stress are the bitter bread of Christians’. When Liszt’s daughter Blandine died in 1862 he expanded the prelude into an extended elegy, a set of 30 variations using the sinking chromatic line much as Bach would have in a passacaglia, a Baroque form of continuous variation. A wayward recitative ushers in the chorale tune from the final movement of the cantata, ‘Was Gott tut, das ist wohl getan’ (What God Does Is Done Well). So, like the cantata, Liszt’s variations reverse the sighing sorrow of their beginning, ending with hopeful affirmation. Milosz played it with poignant conviction and authority bringing this celebration of Bach to a brilliant close.
Choosing to giver the last word to Bach he added as an encore the Aria from Goldberg Variations with refined playing of simplicity and beauty.It was a fitting way to conclude this homage to a Universal Genius by giving him the last word.


Milosz Sroczynski is a Polish pianist based in Zurich. After his early training in his hometown of Poznan, he continued his studies in Hanover, Geneva with Cédric Pescia, Zurich with Konstantin Scherbakov and Christoph Berner, and in London, where, as a scholarship holder, he earned the highest musical qualification, the Artist Diploma, at the Royal College of Music under the guidance of the legendary British pianist and esteemed pedagogue Prof. Norma Fisher. He also received valuable artistic inspiration from distinguished artists such as Tamara Stefanovich, Janina Fialkowska, and Pierre-Laurent Aimard.
His successful debut performance at the Davos Festival 2024 with the Goldberg Variations led to a re-invitation for the following season. In 2025, he made his debut at the Tonhalle Zurich with a chamber music program and recorded his debut album of Bach’s Goldberg Variations, which was released by Genuin Classics in February 2026. He performed regularly across Europe.
In February 1847, Franz Liszt met Princess Carolyne von Sayn-Wittgenstein while giving concerts in Kyiv. Already separated from the husband to whom she had been married when only 17, von Sayn-Wittgenstein fell in love with the pianist, who was also at a personal crossroads. Weary from almost a decade of constant touring, Liszt completed some further engagements and then abandoned the public concert stage as a pianist, staying with von Sayn-Wittgenstein on her Ukrainian estate from the fall of 1847 until January 1848, when the couple left for Weimar.
Years before, the Grand Duke Carl Alexander had offered Liszt the post of Kapellmeister-in-Extraordinary, an appealingly grandiose music directorship that Liszt’s relentless touring precluded accepting. Now Liszt wanted to devote himself more to composition. Weimar offered him an orchestra and an opera house, and a kindred spirit in the Grand Duke, with whom Liszt hoped to create an “Athens of the North.” This dream went unfulfilled, but Liszt wrote some of his finest music during the 13 years he spent in Weimar.
In Weimar Liszt found himself particularly close to the spirit of J.S. Bach, who had lived and worked in the city more than a century before as an employee of Duke Wilhelm Ernst, a direct ancestor of Carl Alexander. Many of Bach’s organ works were published for the first time in 1844, and among the earliest works that Liszt completed in Weimar were transcriptions for piano of six of Bach’s Preludes and Fugues for organ. The work that Milosz plays today was composed for solo piano in 1862 (S.180), based on a basso continuo theme from the Sinfonia (1st movement) of the Jubilate cantata Weinen ,Klagen ,Sorgen,Zagen BWV 12






































































































































































































